朝
挨拶
- How are you?
調子はどうだい？ - Not too bad. Yourself?
悪くはないね。そっちは？ - I’m well, thanks. How was the weekend?
いい感じ。週末はどうった？ - I don’t keep up with the AFL. Tell me what happened.
AFLに疎いんだよ。何があったか教えて
コーヒータイム
- Put away your wallet. It is my treat!
財布しまえって。俺がおごるよ！
仕事中
- I’ll put it on my to-do list (note) so I don’t forget.
- It is what it is
仕方ない。 - You never know how things will turn out in the end
- My bad
わり！ごめ！
交渉
- You’re doing a great job. Keep it up!
その調子で頑張って！
飲み会
- Let’s start off with beer.
とりあえず生（ビール）で。
駐在初期によく使ってた
相槌系
- I know, right?
それな？ - That’s true.
たしかに - Is that so?
そうなん？ - Really? So am I.
まじで？私もです！
ここでオススメしたいのが、最初に取り上げた「I know, right?」です。とっさに使えて、頻繁に使えます。
どうしたもんか
- I don’t know where to start
どこから手をつけていいのかわからない。
ん？なんて？
- Sorry?
ん？ごめん、もう一回言って。 - Could you say that again?
もう一度言っていただけますか？
まとめ
定期的に更新していきます。
コメント